MUERE EL ANTIPOETA NICANOR PARRA A LOS 103 AÑOS

MARTES, 23 DE ENERO DE 2018

Lamentamos comunicarles de la muerte de nuestro querido Antipoeta Nicanor Parra, tristeza infinita, seguirá vivo por siempre en Retrato de un Antipoeta! Nuestro más sentido pésame a toda su familia!

"El cuerpo del antipoeta Nicanor Parra será trasladado este miércoles a las 10:00 horas hasta la Catedral Metropolitana de Santiago para un velorio público, que comenzará cerca del mediodía. Lo anterior, luego de una coordinación con la Presidencia de la República, donde acordaron realizar los funerales con una ceremonia."

MIERCOLES 24 DE ENERO DE 2018

"Más temprano, los familiares de Nicanor Parra ya habían confirmado que los funerales serán realizados en la localidad de Las Cruces, en la región de Valparaíso, el jueves próximo. Por ello, posterior al velorio será llevado hasta allí, donde se oficiará una misa privada a las 10:00 horas, en la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción.Al mediodía de ese jueves, su cuerpo sería enterrado en su casa de Las Cruces -como fue su último deseo-, indicaron los familiares del antipoeta a través de un comunicado emitido por la Municipalidad de El Tabo."

JUEVES 25 DE ENERO DE 2018

"El balneario donde Parra vivió sus últimos años fue sede de una misa con su familia y los vecinos del lugar. El antipoeta retornó a Las Cruces después de las 9 de la mañana a la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción. Allí se realizó una misa en presencia de sus familiares y los vecinos del lugar que dieron un último adiós al hombre dePoemas y Antipoemas."

"La Presidenta Michelle Bachelet asistió a esta despedida junto al poeta Raúl Zurita, quienes siguieron el camino del cortejo por Las Cruces en medio de canciones folclóricas y composiciones de Violeta entonadas por los residentes del balneario. La misa finalizó cerca de las 11 horas, y posteriormente se dirigieron a la casa de Nicanor Parra, donde fue enterrado en una instancia privada."

Víctor Jiménez Atkin, Director de Retrato de un Antipoeta con Luis Merino y César Cuadra en el funeral de Don Nica.

Vista de la Iglesia de Las Cruces donde se realizaron las exequias de Don Nicanor. Desde la casa de Marcia del Canto.

"Feliz vida Nicanor, fue un honor conocerte, quedarás por siempre en mis recuerdos, en la casa de mis abuelos y dónde veraneé en mi infancia!" Quena Navarro Productora de Retrato de un Antipoeta en la casa de Marcia del Canto.

http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2018/01/23/nicanor-parra-tendra-un-velorio-publico-en-la-catedral-de-santiago.shtml

http://culto.latercera.com/2018/01/25/nicanor-parra-recibio-ultimo-adios-en-misa-oficiada-en-las-cruces/

UN GRAN ECOLOGISTA: NICANOR PARRA

Estos tres clips de "Retrato de un Antipoeta" contienen el pensamiento de Nicanor Parra con respecto al Medio Ambiente, ya en 1967 los científicos predijeron lo que está pasando hoy, y Nicanor nos lo enseñó en 1997, cuando nadie hablaba de estos temas. Un maestro sin duda y consecuente con su estilo de vida!

RETRATO DE UN ANTIPOETA GANA FESTIVAL DE CINE SOBRE ARTE EN PORTUGAL

El film ganador de la Edición 2017 del Festival Internacional de Películas sobre Arte de Portugal fue RETRATO DE UN ANTIPOETA (PORTRAIT OF AN ANTI-POET) Chile 2009, 72´de Víctor Jiménez Atkin quien recibió el “GOLDEN HARE” (LIEBRE DE ORO) por el especial logro en la creación de una película sobre arte.

Contacto:

Director: Víctor Jiménez Atkin

Celular: 978058935

Email: victorjimenezatkin@vtr.net

Productora Ejecutiva: Quena Navarro

Celular: 962285226

Email: quenavarro@vtr.net 

SOBRE EL FESTIVAL:

http://www.films-on-art-portugal.org/

  

FESTIVAL INTERNACIONAL DE FILMES SOBRE ARTE PORTUGAL

FILMS ON ART PORTUGAL

Dirección y Programación:  RAJELE JAIN  

Producción: VIPULAMATI: AMPLE INTELLIGENCE Associação Cultural

Co-producción: GALERÍA ZÉ DOS BOIS (ZDB)

Jurado:  JOSÉ NASCIMENTO, SONIA BAPTISTA, SUSANA MENDES SILVA   

Lugar: Galería Zé Dos Bois (ZDB), Rua da Barroca, 59. 1100 Lisboa, Portugal

Descripción:

Estas películas sobre el arte son inherentemente creaciones transdisciplinarias, en la medida en que el director debe enfrentar necesariamente su trabajo con la obra del artista que quiere mostrar.

Las películas que serán aceptadas deberán ser sobre artistas famosos, sobre la relación entre el objeto representado y la visión del director, películas sobre el contexto social y político de una obra o artista; películas sobre el proceso de creación; películas que reflejan los problemas formales de creaciones en tres dimensiones en el cine; películas sobre el arte o la historia del arte; películas sobre el arte de otros directores de áreas, etc. Por lo tanto, cuando la película va más allá de su condición simple de documento o grabación, se crea una interesante interacción con el artista, el trabajo, el director y el espectador. 

El festival acepta el concurso de todas las películas que incluyen temas y formas relacionadas con el arte, como la pintura, performance, música, teatro, escultura, el arte y la ciencia, fotografía, videoarte, el arte los medios de comunicación, el arte y la artesanía, historia del arte, la danza, la arquitectura, el cine, mercado de arte, museos, animación, poesía, literatura, diseño y biografías. 
No se aceptarán documentales simples y grabaciones de arte, así como películas de arte puros (cine experimental, videoarte). Sólo se aceptarán las películas en competición con un toque personal, es decir, películas en las que hay un punto de vista de un director en relación con el objeto representado.

http://www.arte-factos.net/festivais-cinema/festival-internacional-filmes-arte-portugal-16-19-fevereiro/

http://nit.pt/coolt/cinema/galeria-ze-dos-bois-recebe-festival-de-cinema-sobre-arte

http://www.artecapital.net/recomendacoes_ev.php?ref=882

"De 16 a 19 de Fevereiro de 2017, serão exibidos dezoito filmes, dos quais cinco são Portugueses. Todos os filmes internacionais são estreia em Portugal, alguns, estreia mundial. 
Como enfatizado nos nove anos de existência, o festival não é de maneira alguma, um mero evento educativo em que o público conhece trabalhos artísticos específicos de valor histórico. Apesar de seus filmes muitas vezes apresentarem artistas internacionalmente aclamados, como as Pussy Riot, Mio Pang Fei, Tadeusz Kantor, Nicanor Parra ou Ernstalbrecht Stieglitz, exemplificando alguns da edição deste ano, o espectador será confrontado com as dúvidas e manifestos mais íntimos e honestos dos protagonistas que certamente não nos tornam consumidores de cinema fácil e confortável. Em vez disso, somos levados a pensar por nós próprios, tentar seguir as „viagens“ nos estranhos por vezes dolorosos e desconhecidos mundos dos artistas e
descobrir como é que eles conseguem viver desse jeito."

"O anti-poeta rebelde Nicanor Parra do Chile é insubornável e consequentíssimo na sua vida e arte – sua existência é quase um memorial contra o convencional e o consumismo cego, e até desafiou o realizador Víctor Jiménez Atkin vários termos quando ele criou este “Portrait of an Anti-Poet”."

http://www.cmjornal.pt/

O Festival Internacional Filmes sobre Arte Portugal começa hoje, na Galeria Zé dos Bois, em Lisboa, e decorre até domingo, para exibir 18 filmes, dos quais cinco portugueses, com os filmes internacionais em estreia mundial ou nacional.

O Festival Internacional Filmes sobre Arte Portugal é um dos três eventos mundiais dedicados a filmes sobre arte e artistas!

http://en.mehrnews.com/news/123674/Films-On-Art-Festival-to-host-Iran-s-Golchehreh

https://www.facebook.com/events/387363114966643/

https://www.noticiasaominuto.com/cultura/742657/festival-de-filmes-sobre-arte-portugal-arranca-hoje-em-lisboa

https://shifter.pt/2017/02/galeria-ze-dos-bois-vai-exibir-18-filmes-sobre-arte-e-os-seus-artistas/

Vão ser exibidos filmes que mostram estratégias surpreendentes contra as limitações da situação de cada um, causadas pelos sistemas políticos. Destaque para um trabalho do cineasta português Pedro Cadeira sobre o pintor chinês Mio Pang Fei, censurado pela Revolução Cultural Chinesa; ou Act & Punishment, por Evgeniy Mitta, sobre o pensamento, vida e obra do grupo de artistas e activistas Pussy Riot. Podermos assistir ainda a It Came From Me, sobre o pintor Ivan Milov e feito pelo próprio – o artista será libertado de uma prisão russa na véspera da abertura do festival.

https://www.noticiasaominuto.com/cultura/744803/filme-do-realizador-pedro-cardeira-premiado-no-festival-filmes-sobre-arte

Contactada pela agência Lusa, a diretora do festival, Rajele Jain, indicou que a Lebre de Ouro, o prémio mais importante do certame, foi entregue ao filme 'Retrato de um anti-poeta' (2009), do realizador chileno Víctor Jiménez Atkin.

https://pontofinalmacau.wordpress.com/2017/02/21/filme-sobre-mio-pang-fei-venceu-premio-em-lisboa/

“Mio Pang Fei”, de Pedro Cardeira, venceu a Lebre de Prata no âmbito da edição de 2017 do Festival Internacional Filmes sobre Arte Portugal. O certame distinguiu o chileno Víctor Jímenez Atkin com a Lebre de Ouro pelo filme “Retrato de um anti-poeta”.

Final del formulario

CLIP PRINCIPIO DE INCERTIDUMBRE

Secuencia de Nicanor Parra con Colombina y Tololo sobre el Principio de Incertidumbre de Heisenberg, Las Cruces 1997-1998, Cine Super 16 mm Color. Director: Víctor Jiménez Atkin.

SELECCIÓN OFICIAL FESTIVAL DE CINE SOBRE ARTE PORTUGAL 2017

Dear Víctor Jiménez Atkin,

we are glad to inform you that your film

“RETRATO DE UN ANTIPOETA"

has been selected for our next festival edition. It will be part of the

FESTIVAL INTERNACIONAL FILMES SOBRE ARTE PORTUGAL 2016/2017

which will take place from February 16th to 19th, 2017 in Lisbon / Portugal.

A competição internacional PRÉMIOS DE CINEMA para FILMES SOBRE ARTE foi desenvolvida por Rajele Jain no ano de 2008, no âmbito do festival transdisciplinar FESTIVAL TEMPS D’IMAGES PORTUGAL. Nos últimos anos, já apresentámos mais de 250 filmes sobre arte, de 47 países, sobre mais de 180 artistas.

A partir do ano de 2015, este festival FILMES SOBRE ARTE PORTUGAL é produzido exclusivamente pela VIPULAMATI:AMPLE INTELLIGENCE, uma associação cultural para a promoção do uso criativo dos novos media. A intenção é atrair o interesse e a atenção do público apenas no festival de cinema, dando-lhe assim uma ainda maior notabilidade. Esta competição internacional de filmes sobre arte é uma das poucas a nível mundial, e baseia-se na exibição de filmes de realizadores que, através da sua arte, exploram o universo de outro artista. Este desafio leva-nos a uma profunda e invulgar abordagem do mundo de um artista, uma que não teríamos normalmente.

Recebemos mais de 250 inscrições de todo o mundo anualmente, das quais cerca de 36 filmes são selecionados e exibidos.

Estes filmes sobre arte ou artistas são intrinsecamente criações transdisciplinares, na medida em que o realizador tem necessariamente de confrontar o seu trabalho com o trabalho do artista que quer mostrar.

É importante referir que este festival não só seleciona como premeia os filmes, que resultam num documentário que alia a tradição à contemporaneidade: do filme mais caseiro ao mais ensaístico, do filme de observação ao de pesquisa histórica, passando pelo mais experimental — o festival permite que os criadores, através da realização ou montagem, apresentem as suas soluções artísticas.
Serão aceites filmes sobre artistas famosos que tratam do compromisso entre o objecto retratado e a visão do realizador; filmes sobre o contexto social e político de uma obra ou artista; filmes sobre o processo de criação; filmes que reflitam os problemas formais das criações a três dimensões no cinema; filmes sobre a arte ou a história de arte; filmes sobre arte de realizadores de outras áreas, etc. Desta forma, quando o filme ultrapassa a sua simples condição de documento ou gravação, cria-se uma interessante interação com o artista, a obra, o realizador e o espectador

CLIP BOB DYLAN

A propósito de Bob Dylan, vean la traducción de Nicanor Parra de la canción "Tombstone Blues" y su relación con el compositor y cantante!

Documental Retrato de un Antipoeta, Las Cruces año 1997-98, Cine Super 16 mm Color, Dirección Víctor Jiménez Atkin, Diseño de Producción, ilustraciones, textos Quena Navarro.